2012.04.27
日本の国歌君が代についてはいつも喧々諤々の論争があります。人によっては国歌が流れると動悸・めまいがすると言う人もいるようで、戦争を経験した人かと言うと戦後生まれだと言うから訳が分かりません。 各国の国歌を訳した記事がありました。 ヨーロッパの国々は戦争の歴史が長い事もあり、血とか殺すとかの詩が出てきます。 お隣、中国の詩の中に「敵を叩きのめす」とありその敵とは日本国を指しています。 国歌の中で日本をいつまでも敵視していると言うのは驚きました。 日中友好の席で中国の国歌が流れる時、日中の首相はどの様な気持ちで聞いているのでしょうか。
それからすると日本の国歌など万葉の人々の優雅さがしのばれます。 それで、動悸？・めまい？を起こすのは信じられません。
今年はオリンピックがあります。 何回君が代が聞けるか楽しみです。 逆に中国の国歌が流れると私は動悸・めまいがしてくる前にチャンネルを変えようと思います。